Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - αναχωρεω

ἀναχωρέω

ἀνα-χωρέω

1) возвращаться назад

(ἐπ΄ οἴκου Thuc.; πάλιν Plat.)

2) отступать, отходить

(ἄψ Hom.; εἰς τοὐπίσω Lys., Plat.)

φυγῇ ἀ. Plat. — обратиться в бегство

3) уходить, удаляться

(μεγάροιο μυχόνδε Hom.; ἐς τἡν ἀκρόπολιν Her.)

ἀ. ὑπό τινος Her. — быть вытесняемым кем-л.;

ἀ. ἐκ τῶν πραγμάτων Polyb. — уходить от дел;

πολισμάτιον ἀνακεχωρηκος ἀπὸ τῆς θαλάττης Polyb. — городок, расположенный вдали от моря;

τὰ ἀνακεχωρηκέναι τῆς γραφῆς Arst. — глубина (перспектива) рисунка

4) воздерживаться, отказываться

(εκ τινος Plat.)

5) переходить, наследоваться

(ἡ βασιληιη ἀνεχώρεε ἐς τον παῖδα Her.)